Protección de datos

Política de confidencialidad

Nosotros, Rollei GmbH & Co. sociedad comanditaria, nos alegramos de su visita a nuestra página web y de su interés por nuestra empresa. La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. Los datos personales son todos aquellos datos personales o relativos a la situación económica de una persona física identificada o identificable. Estos incluyen información como los apellidos, la dirección, el número de teléfono y la fecha de nacimiento.

Dado que estos datos gozan de una particular protección, solo los recogeremos en un ámbito estrictamente técnico. A continuación, conforme a nuestra obligación, describiremos qué informaciones recopilamos en nuestras páginas web durante su visita y cómo se utilizan.

Nuestra política de protección de datos está en conformidad con las normas legales de la Ley federal de protección de datos (BDSG, por sus siglas en alemán) y la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG, por sus siglas en alemán). Sus datos personales se recogen, tratan y almacenan exclusivamente para tramitar sus solicitudes y, en su caso, para realizar los pedidos / contratos. Solo si nos ha dado previamente su consentimiento, se realizará un uso de sus datos para otros fines, determinados precisamente en el consentimiento, como por ej. para proporcionar informaciones relativas a las ofertas enviadas a través de un boletín informativo, etc.


1. Entidad responsable en el sentido del art. 13, párrafo 1 de la TMG / art. 3 párrafo 7 de la BDSG

La entidad responsable en el sentido de la legislación de protección de datos es:

Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D - 22848 Norderstedt
Germany

E-Mail: info@rollei.com

Fax: +49 (0)40/7 97 55 71-60


2. Uso anónimo / seudoanonimizado de las páginas web

En general, puede visitar nuestras páginas web sin proporcionar datos personales. Los datos seudoanonimizados no se vinculan con los datos del portador del seudónimo. No creamos perfiles de usuario con seudónimos.


3. Funciones particulares de las páginas web

Nuestra página le ofrece diferentes funciones que, al usarlas, recogen, tratan y almacenan datos personales. A continuación, describimos lo que ocurre con tales datos:

Formulario de contacto:

Los datos recogidos en nuestro formulario de contacto se utilizan únicamente para procesar las solicitudes recibidas a través de tal formulario. Tras el tratamiento de la solicitud, los datos recogidos se borran en el plazo de seis meses.

Inicio de sesión:

En nuestra página web tiene la posibilidad de usar un área separada de inicio de sesión. En caso de que haya olvidado su contraseña o su nombre de usuario para este área, tiene la posibilidad de hacer que se le vuelvan a enviar estos datos indicando sus datos de contacto (dirección de correo electrónico). Los datos de uso correspondientes a este área de inicio de sesión, los recogemos, los tratamos y almacenamos únicamente para combatir el fraude y para solucionar incidencias, así como para mantener un buen funcionamiento. Los datos no serán cedidos a terceros ni utilizados para otros fines. Los datos recogidos en el marco de la función “nombre de usuario o contraseña olvidados”, se utilizan únicamente para volver a enviar los datos de acceso que se han olvidado.

Boletín informativo:

Los datos incluidos en el formulario de inscripción de nuestro boletín informativo se usarán exclusivamente para el envío de nuestro boletín en el que informamos de todas nuestras prestaciones. Después de registrarse, le enviaremos un correo electrónico de confirmación que contiene un vínculo sobre el que deberá hacer clic para finalizar la inscripción en nuestro boletín informativo (double opt in). En todo momento podrá cancelar la inscripción en el boletín informativo haciendo clic en el enlace de darse de baja. Sus datos se borrarán en el plazo de seis meses tras la cancelación. Así mismo, en el caso de que no hubiera finalizado la inscripción, sus datos se borrarán en el plazo de seis meses.

Preguntas y respuestas:

Los datos recogidos a través de la función „Preguntas y respuestas” se utilizarán únicamente para el tratamiento de las preguntas que nos lleguen a través del formulario de registro. Después de procesar la pregunta, los datos recogidos se borrarán en el plazo de seis meses.


4. Difusión de datos  /  imputación a fines específicos

Sólo difundimos datos personales a terceros, en la medida en que sea necesario para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, en particular, para la resolución de un contrato suscrito.

Si pone a nuestra disposición datos personales y el consentimiento para su uso, estos datos se utilizarán únicamente para esa finalidad subyacente al consentimiento y para la que previamente ha dado su aprobación. Almacenaremos sus datos personales sólo el tiempo necesario para la finalidad prevista de la recogida de datos o durante el tiempo prescrito legalmente.

Se tendrán en cuenta sus intereses dignos de protección. Podrá recibir de la entidad responsable información relativa a los datos almacenados que le conciernen.

Al margen de las finalidades citadas en el desarrollo del contrato y del pago, no tendrá lugar ninguna otra difusión de datos personales a terceros.


5. Evaluación estadística de las visitas a la página web

Al consultar nuestra página web o algunos ficheros de ésta, recogemos, tratamos y almacenamos los datos siguientes: La dirección IP, la página web desde la que se accede al fichero, el nombre del fichero, la fecha y hora de la consulta, el volumen de datos transferido y el mensaje de que la consulta se ha completado con éxito (el llamado web log). La utilización de tales datos de acceso se hace exclusivamente de una manera no personalizada para la mejora continua de nuestra oferta por internet y para fines estadísticos.

Google Analytics:

Nuestro sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (en lo sucesivo: Google). Google Analytics emplea diversas técnicas, entre otras la llamada “cookies”, que se almacenan en su ordenador y posibilitan un análisis de la utilización del sitio web realizada por los visitantes. Las informaciones obtenidas por Google Analytics sobre el uso de este sitio web se transfieren al servidor de Google, que está operativo en los Estados Unidos, fuera de los Estados miembros de la UE y que, en su caso, se encuentra también fuera de Estados firmantes del acuerdo del Espacio Económico Europeo. Al activarse la desidentificación IP con los códigos de seguimiento (tracking codes) de Google Analytics de esta página web, Google-Analytics desidentifica su dirección IP antes de realizar la transferencia. Este sitio utiliza un tracking code de Google Analytics que amplía el operador ga ('set', 'anonymizeIp', true); para permitir una recopilación desidentificada de direcciones IP (el llamado IP masking). Por cuenta de la empresa operadora de este sitio web, Google utiliza estas informaciones para evaluar su visita a esta página web, recopilando informes sobre las actividades del sitio web y ofrecerles otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de internet. La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se vincula con otros datos de Google. Puede bloquear el almacenamiento de cookies de Google configurando apropiadamente el software de su navegador. No obstante, le advertimos de que en tal caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además puede bloquear la recopilación de los datos generados por el cookie de Google y relativos a su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP), así como el procesamiento de tales datos por Google, descargando e instalando el plugin del navegador disponible en el siguiente vínculo (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Puede obtener más información en http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informaciones generales acerca de Google Analytics y de la protección de datos).


6. Contenidos externos y/o procesamiento de datos fuera de la UE

En nuestra página web utilizamos contenidos activos de JavaScript provenientes de proveedores externos. Cuando usted visita nuestra página web, tales proveedores externos obtienen información sobre su visita, en relación a sus datos personales. En este contexto, es posible que se produzca un tratamiento de datos fuera de la UE. Puede evitar que se produzca, instalando un bloqueador de JavaScript, como por ej. el plugin del navegador 'NoScript” (www.noscript.net) o desactivando JavaScript en su navegador. Esto puede producir limitaciones en las funciones de las páginas web que visite.

Youtube:

En nuestra página se ha cargado el código JavaScript de la empresa YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (Youtube). Utilizamos las prestaciones del proveedor Youtube para incluir vídeos en nuestra página web. Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Youtube. No conocemos qué datos asocia Youtube a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Encontrará más informaciones al respecto en la política de confidencialidad de Youtube (http://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Para evitar que Youtube ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net o www.ghostery.com).

ytimg:

En nuestro sitio web se ha cargado el código JavaScript de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (en lo sucesivo: Google). Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Google. No conocemos qué datos asocia Google a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Para evitar que Google ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net).

Vimeo:

En nuestro sitio web se ha cargado el código JavaScript de la empresa Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011 (Vimeo). Utilizamos las prestaciones del proveedor Vimeo para incluir vídeos en nuestra página web. Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Vimeo. No conocemos qué datos asocia Vimeo a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Encontrará más informaciones al respecto en la política de confidencialidad de Vimeo (http://vimeo.com/privacy). Para evitar que Vimeo ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net o www.ghostery.com)).

Conviva:

En nuestra página se ha cargado el código JavaScript de la empresa Conviva Inc., 2 Waters Park Dr. Ste.150, San Mateo, Ca 94403 (Conviva). Utilizamos las prestaciones del proveedor Conviva para incluir vídeos en nuestra página web. Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Conviva. No conocemos qué datos asocia Conviva a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Encontrará más informaciones al respecto en la política de confidencialidad de Conviva (http://www.conviva.com/privacy-policy/). Para evitar que Conviva ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej.www.noscript.net o www.ghostery.com).

AddThis:

En nuestra página se ha cargado el código JavaScript de la empresa AddThis, Inc., 1595 Spring Hill Rd, Suite 300, Vienna, VA 22182 (en lo sucesivo: AddThis). Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a AddThis. No conocemos qué datos asocia AddThis a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Para evitar que AddThis ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net). Podrá obtener información acerca de la política de protección de datos del proveedor AddThis en el siguiente vínculo: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

DoubleClick:

En nuestro sitio web se ha cargado el código JavaScript de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (en lo sucesivo: Google). Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Google. No conocemos qué datos asocia Google a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Para evitar que Google ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net).

Rocket Fuel:

En nuestra página se ha cargado el código JavaScript de la empresa Rocket Fuel Inc., Redwood Shores, USA, www.rocketfuel.com (en lo sucesivo: Rocket Fuel). A través de éste se recogen datos estadísticos acerca de la utilización de nuestra página web. Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Rocket Fuel. No conocemos qué datos asocia Rocket Fuel a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Para evitar que Rocket Fuel ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net). Podrá obtener información acerca de la política de protección de datos del proveedor Rocket Fuel en el siguiente vínculo: www.rocketfuel.com/privacy-policy.

Rubicon:

En nuestras páginas se ha cargado el código JavaScript de la empresa Rubicon Project 1925 S. Bundy Drive, Los Angeles, CA, 90025. Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales. No conocemos qué datos se asocian a los datos que se reciben ni para qué fines se utilizan. Para evitar que se ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net).

Zencdn:

En nuestra página se ha cargado el código JavaScript de la empresa Zencoder, Inc, 149 9th Street Suite 300, San Francisco, Ca 94103 (en lo sucesivo: Zencdn). Si tiene activado el JavaScript y no tiene instalado el bloqueador de JavaScript en su navegador, su navegador puede transmitir datos personales a Zencdn. No conocemos qué datos asocia Zencdn a los datos que recibe ni para qué fines los utiliza. Para evitar que Zencdn ejecute cualquier código JavaScript, puede instalar un bloqueador de JavaScript (por ej. www.noscript.net). Podrá obtener información acerca de la política de protección de datos del proveedor Zencdn en el siguiente vínculo: http://zencoder.com/en/privacy


7. Información relativa al uso de cookies

Utilizamos cookies en diferentes páginas para facilitar una visita atractiva de nuestro sitio web y hacer posible el uso de determinadas funciones. Las así llamadas 'cookies' son pequeños archivos de texto que su navegador puede almacenar en el ordenador. El proceso de almacenamiento de un archivo cookie es también conocido como “colocar una cookie”. Puede configurar su navegador según desee, para que se le informe sobre el uso de las cookies, decidir caso por caso sobre su aceptación, o decidir sistemáticamente aceptarlos o rechazarlos. Las cookies pueden utilizarse para diferentes fines, por ej. para reconocer si su PC ya ha estado en contacto con una promoción (cookies persistentes) o para almacenar las ofertas consultadas recientemente (cookies de sesión). Empleamos las cookies para ofrecerle una mayor comodidad al usuario. Para beneficiarse de tales comodidades, le recomendamos que acepte las cookies de nuestro sitio web.


8. Seguridad y protección de datos, comunicación por correo electrónico

Sus datos personales se almacenan empleando todas las opciones técnicas y organizativas para hacerlos inaccesibles a terceros. En la comunicación por correo electrónico no podemos garantizarle la plena seguridad de los datos, de manera que le recomendamos el uso del correo postal para aquellas informaciones que requieran particular confidencialidad.


9. Personas de contacto para cuestiones relativas a la protección de datos - Responsable de la protección de datos

Para cuestiones relativas a la protección de datos, le atenderá nuestro responsable de la protección de datos / puede dirigirse a nuestro responsable de la protección de datos: Dieter Hautz dhautz@rollei.com


10. Revocación del consentimiento - Información relativa a los datos y solicitudes de modificación - Supresión y bloqueo de datos

En virtud de la Ley federal de protección de datos, Vd. tiene derecho a recibir información gratuita acerca de los datos almacenados sobre Vd., así como, en su caso, a rectificar, bloquear o eliminar dichos datos. Sus datos se borrarán, siempre que no existan normas legales contrarias a ello. En todo momento podrá revocar la autorización que nos hubiera otorgado para utilizar sus datos personales. Podrá enviar en cualquier momento sus solicitudes de información, supresión y rectificación de sus datos, así como sus sugerencias a la siguiente dirección:

Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D - 22848 Norderstedt
Germany


E-Mail: info@rollei.com

Fax: +49 (0)40/7 97 55 71-60